Follow Us

Mostrando entradas con la etiqueta voluntario. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta voluntario. Mostrar todas las entradas

viernes, 15 de abril de 2016

Gastronomía andaluza: Gazpacho.

0:00 0 Comments

" El placer gastronómico es el principio y el fin de una vida feliz"  

Epicuro


Ingredientes



  • 1 kg de tomates maduros.
  • 1 cebolla.
  • 1 pimiento verde italiano grande.
  • 3 dientes de ajos.
  • 1 pepino.
  • 1 rebanada de pan.
  • 3 cucharadas de aceite de oliva virgen.
  • 1 cucharita de sal.
  • 3 cucharadas de vinagre de vino.
  • Agua.









Preparación.


  • Lava bien los tomates, el pepino y el pimiento.
  • En un bol, pon los tomates cortados en cuartos y el pan.
  • Corta el rabito del pimiento y limpia las pepitas y añádelo.
  • Añade los ajos y la cebolla pelada y cortada en cuartos.
  • Pela el pepino y añádelo.
  • Bátelo con la batidora.
  • Sazona y añade agua hasta que tenga la textura de una crema suave.





¡Qué aproveche!


"Toda la historia humana atestigua que, desde el bocado de Eva, la dicha del hombre depende de la comida".

Lord Byron

domingo, 10 de abril de 2016

Aprendiendo a Aprender Español: Frases útiles 1ª Parte.

0:00 0 Comments

En el Banco



Where I can change the money?:                          ¿Dónde puedo cambiar el dinero?

What's the schedule of the bank?:                                ¿Cuál es el horario del banco?

I'd want to change this traveler's check:        Me gustaría cambiar este cheque de                                                                                                                                                      viaje.

Did you receive a transfer from... at name of...?:            ¿Han recibido una                                                                                                          transferencia de... a nombre de...?

Can I get it this bearer check?:                   ¿Puedo cobrar este cheque al portador?

Sign here, please:                                                                                Firme aquí, por favor.

Go through the cash desk/ pane number..:                Pase por caja/ ventanilla nº...











En Correos



At what time post office is open?:                                        ¿A qué hora abre correos?

What is the postage of a postal to Spain?:        ¿Cuál es el franqueo de una  postal                                                                                                                                      para España?

What is the pane of the certificates?:           ¿Cuál es la ventanilla de certificados?

I want to send this package through plane:            Quiero enviar este paquete por                                                                                                                                                     avión.

Could you help me to fill up this print?                 ¿Puede ayudarme a rellenar este                                                                                                                                             impreso?.

There are some letter at name of... ?:                              ¿Hay cartas a nombre de...?

Wich documents I need to pick up a package?:             ¿Qué documentos necesito                                                                                                              para recoger un paquete?

I wish to get it this money order:                                   Deseo cobrar este giro postal.

How much cost a telegram to?:                              ¿Cuánto cuesta un telegrama a...?

jueves, 10 de marzo de 2016

Aprendiendo a Aprender: Español. Vida Diaria 3ª parte

0:00 0 Comments

Ordenes



Hurry!:                                                                                                            ¡Deprisa!

Slow!:                                                                                                            ¡Despacio!

Come on!:                                                                                                     ¡Adelante!

Let's go!:                                                                                                             ¡Venga!

Excuse me!:                                                                                                          ¡Oiga!

Be careful!:                                                                                                   ¡Cuidado!

Go, go!:                                                                                                              ¡Vamos!

Silence!:                                                                                                          ¡Silencio!

Help!:                                                                                                              ¡Socorro!

Please, sit down!:                                                                  ¡Siéntese, por favor!









Avisos públicos



Be careful!:                                                                                                   ¡Cuidado!

Danger!:                                                                                                           ¡Peligro!

Attention to...:                                                                                       Atención a...

Closed:                                                                                                             Cerrado.

Open:                                                                                                                  Abierto.

Broken down:                                                                                              Averiado.

Entrance:                                                                                                         Entrada.

Exit:                                                                                                                       Salida.

Lift:                                                                                                                  Ascensor.

Free:                                                                                                                        Libre.


Occupied:                                                                                                       Ocupado.


Private:                                                                                                             Privado.

Pull (something):                                                                            Tirar (de algo).

Push:                                                                                                                Empujar.

Stop:                                                                                                                    Parada.

Toilet:                                                                                                             Servicios.

Mistress:                                                                                                            Señora.

Master:                                                                                                                 Señor.

Change:                                                                                                             Cambio.

Sale:                                                                                                                 Se vende.



To rent:                                                                                                         Se alquila.

Parking:                                                                                               Aparcamiento.

Self-service:                                                                                          Autoservicio.

Reception:                                                                                                  Recepción.


No thoroughfare:                                                                      Prohibido el paso.


No entry:                                                                                Prohibida la entrada.

No smoking:                                                                                 Prohibido fumar.

Wet-paint:                                                                                         Recién pintado.

miércoles, 2 de marzo de 2016

Aprendiendo a Aprender: Español. Vida Diaria 2ª parte

0:00 0 Comments



Preguntas y respuestas breves



Who is...?:                                                                                               ¿Quién es...?

What's that?:                                                                                          ¿Qué es eso?

Where is it?:                                                                                          ¿Dónde está?

Why?:                                                                                                             ¿Por qué?

How much?:                                                                                ¿Cuánto/a/os/as? 

Wich?:                                                                                                                   ¿Cuál?

Sure?:                                                                                                               ¿Seguro?

Really?:                                                                                                     ¿De verdad?

Ok?:                                                                                                                        ¿Vale?

Yes:                                                                                                                                 Sí.

All right:                                                                                                    De acuerdo.

It's true:                                                                                                        Es verdad.

Of course:                                                                                              Por supuesto.

You are all right:                                                                       Tiene usted razón.

No:                                                                                                                                No.   

Not at all:                                                                                                 En absoluto.

Never:                                                                                                                 Nunca. 

Nothing/anything:                                                                                             Nada.

Is not the case:                                                                                             No es así.

I don't think so:                                                                                             No creo.






Frases de cortesía



Thank you very much:                                                                 Muchas gracias.

You're welcome:                                                                                           De nada.

Please:                                                                                                            Por favor.

With pleasure:                                                                            Con mucho gusto.

Excuse me:                                                                                                    Disculpe. 

Sorry:                                                                                                                 Perdón.

I'm sorry:                                                                                                      Lo siento.

Welcome!:                                                                                             ¡Bienvenidos!

Cheers!:                                                                                                               ¡Salud!

Good luck!:                                                                                         ¡Buena suerte!

Congratulations!:                                                                                 ¡Felicidades!

It doesn't matter:                                                                                   No importa.

Can I help you?:                                                                          ¿Puedo ayudarle?

You're very kind:                                                                Es usted muy amable.


Aprendiendo la lengua



Do you speak Spanish:                                                               ¿Habla español?

I don't speak Spanish:                                                             No hablo español.

I speak a little Spanish:                                          Hablo un poco de español.

Do you understand me?:                                                               ¿Me entiende?

I don't understand:                                                                            No entiendo. 

Slower, please:                                                              Más despacio, por favor.

How do you write?:                                                                  ¿Cómo se escribe?

What does... mean?:                                                                   ¿Qué significa...?

How do you say... in Spanish?:                        ¿Cómo se dice... en español?

Repeat, please:                                                                            Repita, por favor.